Ajpu Circo
Ciudades Interiores
Mer 26 janvier – La Grainerie
Un univers poétique fait de papiers et de mouvement.
Une femme seule.
Maria ?
Elle se retrouve.
Elle se construit.
Elle se détruit.
Elle se reconstruit.
Un spectacle de cirque et de projections en direct qui traverse les frontières entre ordre et chaos, vie et mort, plaisir et douleur, ici et là-bas. Il évoque une partie de ce que nous sommes et nous rappelle en même temps que l’identité est un exercice de mémoire dynamique et changeant.
Inspiré de l’œuvre de la poétesse guatémaltèque Isabel de los Ángeles Ruano, ce spectacle en création évoque l’univers intérieur d’un personnage au travers de petits mondes de papier, d’images et de mouvements.
Dans la cosmovision maya, AJPU est la danseuse, l’artisane, la marcheuse.
Escale Catalane
Une découverte de la jeune scène cirque catalane avec les artistes accompagnés dans le cadre du projet de coopération transfrontalière Travesía ou du projet Erasmus circusnext+. Trois jours de découverte de la culture cirque et gastronomique catalane !
Cofinancé par le FEDER – Fonds européen de développement régional
Distribution
Idée originale Ajpu Circo
Idée originale, création et interprétation Ileana Ortega
Regard extérieur Carmen Samayoa
Conseil Voix Nikita Val
Conseil Poésie Ana Aupi
Regard complice Roberto Magro
Animation Ileana Ortega
Conception costumes Elettra del Mistro
Production Ajpu Circo
Accompagnement Fabrizio Giannini et Armando Rabanera Compañía de Circo “eia”
Crédit photo Carlos Euler
Mentions obligatoires
Coproductions
Projet bénéficiaire du dispositif de compagnonnage du projet de coopération transfrontalière Travesía – Pyrénées de Cirque, cofinancé par le FEDER.
Résidences
La Central del Circ / Barcelone, La Grainerie / Balma – Toulouse Métropole, Roca Umbert Fàbrica de les Arts / Granollers – Barcelone, Cirque Teatre Modern / Mataró, Escuela de Circo B’atz / Guatemala, Terrassa Artes Escèniques / Terrassa – Barcelone, Espace Mendi Zolan Kulturgunea / Hendaye, Zirkozaurre / Bilbao.